NeedTranslate
Перевод "Oh oh I" на русский
Произношение Oh oh I (оу оу ай) :
ˈəʊ ˈəʊ ˈaɪ
оу оу ай транскрипция – 30 результатов перевода
Just tell me how.
Uh-oh. Oh, I feel another one coming.
Previously on Friends:
Только скажи как.
Вот, ещё одна схватка.
В предыдущей серии.
Скопировать
I don't know. Let's see.
Oh. Oh, I broke your glasses.
- Well, what's so funny about it?
Не знаю, посмотрим.
Ой, я сломала ваши очки.
- Что здесь смешного?
Скопировать
Seventeen and 2/1 Oths miles.
Oh. Oh, I give up.
I've gotta sit down.
Километров 30, где-то так.
Всё, я сдаюсь.
Мне нужно присесть.
Скопировать
Why are you so interested now?
Oh. Oh, I don't know.
Well, maybe you and I got off to a bad start. I was angry with you... well, actually, I was angry at John...
— В Ницце.
Почему это вас заинтересовало?
Не знаю, наверное, мы как-то не так начали наше знакомство, я на тебя разозлилась, скорее, разозлилась на Джона за то, что он не рассказывал о тебе и о ней.
Скопировать
I know evil very intimately.
Oh, oh, I trust you.
I'm gonna do it.
Но зло я знаю очень близко.
Я верю тебе.
Я это сделаю.
Скопировать
Child!
Oh! Oh! I was going to be too late.
Are you sure you're all right, child, hmm?
[Металлическая решетка опускается]
Я думала, что опоздаю.
Ты действительно в порядке, детка?
Скопировать
Then let me do it.
Oh, oh I retract what I said.
- You're an angel.
Так предоставьте это мне.
О, беру свои слова обратно.
Вы ангел!
Скопировать
Why don't stay in somebody else's studio?
Oh Oh, I can see you.
I can see you. Don't think you're fooling Titorelli.
Вон, окаянные. Выметайтесь.
Почему бы вам не порезвиться в другом месте или дома не посидеть?
Вижу, вижу, вижу вас.
Скопировать
I think we better follow 'em.
Oh-oh, I think we woke it up.
- Goodbye.
Я думаю нам лучше следовать за ними.
O-oо, я думаю мы кого-то разбудили.
- Прощайте.
Скопировать
!
Oh! Oh! I don't know.
I sat on something.
!
Я не знаю.
Я на что-то сел.
Скопировать
Ow! Oh, the ground.
Oh... Oh, I made it.
I made it!
О, земля.
Я это сделал!
Я это сделал!
Скопировать
You want the steering wheel and the gas pedal and the brake on the right-hand side of the car?
Oh! Oh, I see!
Daddy, I was just on my way to Bloomingdales.
Вы хотите, чтобы руль, педали газа и тормоза были с правой стороны машины?
О, да, я понял.
Папа, я собираюсь поехать к Блумингдейлам.
Скопировать
- Just a really quick one.
- Oh, oh, I gotta go now.
A nighttime airdrop incursion is out due to the full moon.
- Я ненадолго. - [Ворчит] Ох!
Ох! Мне пора!
Ночное вторжение десанта придется отменить, благодаря полнолунию.
Скопировать
Doctor... are you alright?
Oh, oh, I must have been dreaming.
I'll say you were.
Доктор... ты в порядке?
Ох, ох, должно быть, мне снился сон.
Я скажу, что вы видели.
Скопировать
You know, I never know whether you're joking or not, I...
Oh, oh, I think I've bruised my tailbone!
Sorry about your coccyx, Jo, but these little things are sent to try us.
Знаешь ли, я никогда не могу понять, шутишь ты или нет, я...
Ох, ох, думаю, я ушибла мой копчик!
Извини за копчик, Джо, но эти маленькие неприятности отправлены, чтобы испытать нас.
Скопировать
No, I was just repeating it.
Oh, oh, I see.
Right..!
Нет, я просто повторил это.
А, ну да, понимаю.
Итак!
Скопировать
Oh, please.
Oh... Oh, I never imagined...
Mmm!
Да пожалуйста.
Ох, я даже не представляла...
Ммм!
Скопировать
It was my kind of film. Hmm.
Oh, oh. I like The Piano as well.
Did you see Harvey k eitel running around in the nip!
Все, как я люблю.
И еще мне нравится "Пианино".
Вы видели, как Харви Кейтель бегал нагишом?
Скопировать
IT USED TO BE RIGHT HERE.
OH, OH, I PACKED IT.
WHAT AM I SUPPOSED TO WEAR TO EMMETT'S PARTY?
Она здесь была.
О... я её упаковал.
А что я надену на вечеринку Эммета?
Скопировать
Which is?
Um, oh, oh, "i".
How many Romans?
- И это? ..
У, о, о, "i".
- Сколько римлян?
Скопировать
Nurse Bibs and a rubber horse.
Oh. Oh, I see.
Th-Thank you, Nurse Bibs.
Медсестру Бибс и резиновую лошадку.
А. Да, я понял.
Спасибо, медсестра Бибс.
Скопировать
Listen!
Oh, oh, I was afraid of that.
Run, swiftly, hide yourself!
Слышите?
Ой-ой, этого я и боялся.
Бегите, прячьтесь, скорей!
Скопировать
Just be careful, you got this trip here, - No kidding? It's tripping.
. - Oh, oh, oh, I got a scent.
I'm sure it's The Huntsman, he's near.
Он остановился и подумал...
Какая красивая девушка.
Какой сладкий пирожок.
Скопировать
No, i-- oh.
Oh-- oh, i-- what?
Oh! Are you all right?
Нет, я... О...
- О... - Что?
Вы в порядке?
Скопировать
Oh, no, she's pretty okay with it.
Oh.
Dad...
О, нет, ещё как понравилось.
О, я понимаю... ты волнуешься, что она узнает про мою обычную ориентацию и поймёт, что я наврал её матери.
Папа...
Скопировать
I know, the doctor's child.
Oh, oh, I know all about you, little woman.
Who's been sleeping in my bed, eh?
Знаю, дочка доктора.
О, я всё про тебя знаю, юная леди.
Кто спал на моей кровати?
Скопировать
I thought so.
Oh. Oh, I-I heard every word you said.
And what do you think?
- Я так и думал.
Я слышал каждое ваше слово.
- Ну, и что вы думаете?
Скопировать
That's it.
Oh, oh, I can see her magic working already.
No, girl, come back here.
Вот так.
Кажется её очарование уже работает.
Нет, девочка, вернись.
Скопировать
Don't chatter, Charles. Just drive quietly off.
Oh. Oh, I say.
Roger! How lovely to see you.
- Хватит болтать, Чарльз, садитесь за руль и езжайте.
О, ну как же это..?
Роджер, как приятно вас снова видеть!
Скопировать
Oh, and we'd like to thank my brotha Paulie and his wife Theresa for the wonderful, delicious sandwiches.
Oh, oh, oh, I see the head of our union coming in, Boyce... and we'd like to thank him for helping us
First I wanna congratulate Joe and his family.
Мы хотели бы поблагодарить моего брата Поли и его жену Терезу за потрясающе вкусные сэндвичи.
О, о, о, я вижу главу профсоюза, Бойса... и мы хотим поблагодарить его за помощь с займом от профсоюза, специально для этой вечеринки.
Первым делом я хочу поздравить Джо и его семью.
Скопировать
